London - Edinburgh

O destinácii: Zo všetkých európskych hlavných miest, Londýn žije najhlbšie v predstavách cestovateľov. Londýn absorvujeme ešte skôr, ako vieme, že existuje a keď sa k nemu konečne priblížime, nesklame. Sú tu červené dvojposchodové autobusy, policajti a nehybní strážcovia pri Buckinghamskom paláci, Westminsterské opátstvo a tóny Big Benu, ktoré znejú povedome, pretože sme ich už predtým počuli. Tieto veci vidíme so spokojnosťou. No je tu veľa prekvapení. Londýn nie je malebný. Londýn nie je múzeum, hoci by ste mohli stráviť celý svoj čas prechádzaním z jedného do druhého. Je to rušné, mestské rozšírenie, s dopravnými zápchami, obchodmi a úžasnou medzinárodnou populáciou. Navštívte mnohé pamiatky s takmer tisícročnou históriou, od hrobu Chaucera po krčmu, kde pil kapitán Mayfloweru, až po Piccadilly Circus, jedno z najviac fotografovaných miest Londýna. Ale nenechajte si ujsť súčasný Londýn, s jeho intenzívne aktívnymi divadlami, medzinárodnou kuchyňou, politickými demonštráciami, najnovším v hudbe a móde, punkáčmi a šľachticmi a všetkými medzi nimi. V roku 1777 povedal spisovateľ Samuel Johnson, že keď je človek unavený z Londýna, je unavený zo života, a táto fráza je stále pravdivá. V Londýne je každý deň niečo iné na zažitie.

O destinácii: Hlavné mesto stredovekého kráľovstva Škótsko, Edinburgh, je pravdepodobne najkrajším mestom v severnej Európe. Stále je centrom autonómnych administratívnych inštitúcií Škótska, Edinburgh sa nestal ani príliš moderným na to, aby bol chladný, ani príliš veľkým na to, aby bol neatraktívny. Stredoveké uličky sa zhlukujú okolo impozantného hradu, elegantné mestské domy z 18. storočia sa vinú okolo bujných parkov a kultúra tu kvitne. Neosporným centrom mesta je hrad Edinburgh, ktorý sa týči do výhľadu okolo rohov ulíc na míle ďaleko. Kaplnka kráľovnej Margarety z 11. storočia, najstaršia budova v Edinburghu, je obsiahnutá v hradných múroch. Pri prechádzke smerom k palácu prejdete okolo stredovekého obydlia nazývaného Gladstone's Land a Lady Stair's House, mestského domu z 17. storočia, ktorý obsahuje pamiatky na škótsku literárnu trojicu Burnsa, Scotta a Stevensona. Posledný úsek Mile, starého štvrť mesta, je Canongate Tolbooth, ktorý je domovom múzea People's Story a je jedným z najrozpoznateľnejších orientačných bodov mesta. Pre panoramatický výhľad na mesto vystúpte na Arthur’s Seat, nečinný vulkán nachádzajúci sa v parku Holyrood. Calton Hill tiež ponúka nádherné výhľady na Edinburgh. Ale Edinburgh ponúka viac ako len turistiku. Pre niečo mestského vkusu sa ubytujte v Stockbridge, malebnej komunite plnej študentov, kaviarní a dobrých hostincov. Každý august mesto oslavuje Medzinárodný festival v Edinburghu, tri týždne najlepšej hudby, divadla, opery a tanca. Tisíce kultúrne založených návštevníkov sa tu zhromažďujú a mesto robí všetko pre to, aby ich uspokojilo.