Edinburgh - London

À propos de la destination: Capitale du royaume médiéval d'Écosse, Édimbourg est sans doute la plus belle ville d'Europe du Nord. Toujours au centre des établissements administratifs autonomes d’Écosse, Edinburg n’est devenue ni trop moderne pour avoir froid ni trop grande pour ne pas être attirante. Les ruelles médiévales se regroupent autour d'un imposant château, d'élégantes maisons de ville du 18ème siècle entourent des parcs luxuriants et la culture se développe. Pièce maîtresse incontestée de la ville, le château d’Édimbourg se dessine au coin de la rue à des kilomètres à la ronde. La chapelle de la reine Marguerite du XIe siècle, le plus ancien bâtiment d'Edinburg, se trouve à l'intérieur des murs du château. En vous dirigeant vers le palais, vous passerez devant la demeure médiévale appelée Gladstone's Land et la maison de Lady Stair, une maison de ville du XVIIe siècle contenant des souvenirs de la trinité littéraire écossaise de Burns, Scott et Stevenson. Le dernier tour du Mile, le vieux quartier de la ville, est le Canongate Tolbooth qui abrite le musée People's Story et constitue l'un des monuments les plus reconnaissables. Pour une vue imprenable sur la ville, grimpez Arthur's Seat, un volcan en sommeil situé à Holyrood Park. Calton Hill offre également une vue magnifique sur Edimbourg. Mais Edimbourg ne se limite pas aux visites touristiques. Pour une touche urbaine, installez-vous à Stockbridge, une communauté pittoresque pleine d’étudiants, de coffeeshops et de bons pubs. Chaque mois d'août, la ville célèbre le Festival international d'Edimbourg, trois semaines de musique, de théâtre, d'opéra et de danse de grande qualité. Des milliers de visiteurs de culture se rassemblent ici et la ville fait de son mieux pour les rendre heureux.

À propos de la destination: De toutes les capitales européennes, Londres vit le plus profondément dans l'imagination des voyageurs. Nous absorbons Londres avant de savoir qu'elle existe et lorsque nous approchons enfin de la ville, nous ne décevons pas. Il y a les voitures à deux étages rouges, les vestibules et les gardes impassibles de Buckingham, l'abbaye de Westminster et les notes de Big Ben, qui nous sont familières, comme nous les avons entendues auparavant. Nous voyons ces choses avec satisfaction. Pourtant, il y a beaucoup à surprendre. Londres n'est pas pittoresque. Londres n'est pas un musée, bien que vous puissiez passer tout votre temps à aller de l'un à l'autre. C'est une expansion urbaine en plein essor, avec des embouteillages, des magasins et une population internationale étonnante. Visitez les nombreux monuments ayant une valeur de près d'un millénaire d'histoire, de la tombe de Chaucer au pub où le capitaine du Mayflower a bu jusqu'à Piccadilly Circus, l'un des sites les plus photographiés de Londres. Mais ne manquez pas le Londres contemporain, avec ses théâtres intensément actifs, sa cuisine internationale, ses manifestations politiques, ses dernières tendances en matière de musique et de mode, ses punks et ses pairs, et tous les autres. En 1777, l'écrivain Samuel Johnson disait que lorsqu'un homme en avait marre de Londres, il en avait assez de la vie et la phrase est toujours vraie. Il y a quelque chose de différent à vivre chaque jour à Londres.