Edinburgh - London

Sobre o destino: Capital do reino medieval da Escócia, Edimburgo é, sem dúvida, a cidade mais bonita do norte da Europa. Ainda o centro das instituições administrativas autônomas da Escócia, Edimburgo não se tornou nem muito modernizada para ser fria nem muito grande para ser pouco atraente. Becos medievais se agrupam em torno de um imponente castelo, elegantes casas do século XVIII se espalham em torno de parques exuberantes, e a cultura prospera. Peça central inquestionável da cidade, o Castelo de Edimburgo surge à vista em torno das esquinas por quilômetros. A Capela da Rainha Margaret do século XI, o edifício mais antigo de Edimburgo, está contida dentro das muralhas do castelo. Caminhando em direção ao palácio, você passará pela moradia medieval chamada Gladstone's Land, e pela Casa de Lady Stair, uma casa de cidade do século XVII que contém memorabilia do trindade literária da Escócia: Burns, Scott e Stevenson. A última etapa da Mile, o antigo quarteirão da cidade, é o Canongate Tolbooth que abriga o Museu da História do Povo e é um de seus marcos mais reconhecíveis. Para uma vista panorâmica da cidade, suba o Arthur’s Seat, um vulcão adormecido localizado no Holyrood Park. Calton Hill também oferece belas vistas de Edimburgo. Mas Edimburgo é mais do que apenas turismo. Para um pouco de charme urbano, visite Stockbridge, uma comunidade pitoresca cheia de estudantes, cafeterias e bons pubs. Todo agosto a cidade celebra o Festival Internacional de Edimburgo, três semanas das melhores músicas, teatro, ópera e dança. Milhares de visitantes amantes da cultura se reúnem aqui e a cidade faz o seu melhor para mantê-los felizes.

Sobre o destino: De todas as capitais europeias, Londres vive mais profundamente na imaginação dos viajantes. Absorvemos Londres antes mesmo de sabermos que ela existe e, quando finalmente nos aproximamos da cidade, ela não decepciona. Lá estão os ônibus de dois andares vermelhos, os policiais e os impassíveis guardas em Buckingham, a Abadia de Westminster e as notas do Big Ben, soando familiares, como se já as tivéssemos ouvido antes. Vemos essas coisas com satisfação. No entanto, há muito para surpreender. Londres não é pitoresca. Londres não é um museu, embora você possa passar todo o seu tempo indo de um para o outro. É uma metrópole em expansão, com engarrafamentos, lojas e uma população internacional surpreendente. Visite os muitos monumentos com quase um milênio de história, desde o túmulo de Chaucer até o pub onde o capitão do Mayflower bebeu, até o Piccadilly Circus, um dos pontos mais fotografados de Londres. Mas não perca a Londres contemporânea, com seus teatros intensamente ativos, culinária internacional, manifestações políticas, o mais recente em música e moda, punks e pares, e todos os que estão entre eles. Em 1777, o escritor Samuel Johnson disse que quando um homem está cansado de Londres, ele está cansado da vida, e a frase ainda é verdadeira. Há algo diferente para experimentar todos os dias em Londres.